villa Mauresque Eskualduna-Casino -  Grande guerre 14-18 - Monument aux morts- Nid Marin - Guerre  civile espagnole de 1936 

 

 

Ferdinand      CAMINO

1912-1919

 

image87 

villa Mauresque du Docteur  Camino: monument classé

HÔTEL ESKUALDUNA

 

image65

 image47

 1912-1922 construction de l'HOTEL ESKUALDUNA 

 

image64

 1913 La digue de la plage est prolongée dans la direction des Deux-Jumeaux; de nombreuses villas commencent à s'élever sur le bord de mer.image110

 

La Ville réitère sa demande de liaisons téléphoniques directes avec Bayonne et Irun.

________________________________________________________________________________________

LE CASINO

 

image38

 

 

 image115

image102

 

 

image41

 

 

image112

 

image108

 

image107

 

image3  image4

 

 

image22  image110

 

 Première guerre mondiale 

la  GRANDE GUERRE 

1914-1918

 La Première Guerre mondiale est un conflit militaire  qui s'est principalement déroulé en Europe de 1914 à 1918 Considérée comme un des évènements marquants du XX° siècle , cette guerre parfois qualifiée de totalea atteint une échelle et une intensité inconnues jusqu'alors

. Elle a mis en jeu plus de soldats, provoqué plus de morts et causé plus de destructions matérielles que toute autre guerre antérieure. Plus de 60 millions de soldats y ont pris part.

 Pendant cette guerre, environ 9 millions de personnes sont mortes, et environ 20 millions sont blessées

  LES CONSCRITS DE 14-18

image49

                           

image50

 image51

 

  image64

 

1921 : Inauguration du Monument aux Morts, groupe en bronze, œuvre de Ducuing. A Irun une souscription est ouverte par nos amis espagnols, qui manifestent largement leur générosité.

image67

Monument aux morts de Hendaye

 

1921 : Inauguration du Monument aux Morts, groupe en bronze, œuvre de Ducuing. A Irun une souscription est ouverte par nos amis espagnols, qui manifestent largement leur générosité. 

Sculpteur : Ducering   Monument inauguré le 7 décembre 1921

Le groupe sculptural, devant un hémicycle architectural, représente la France, tenant sur ses genoux un poilu expirant.  Une souscription organisée par la ville frontalière espagnole d’Irun, voulant participer à l’édification du monument, a rapporté la somme de 1700 F.

  1914-1918. Les hôtels et l’Hôpital Marin accueillent les blessés et les refugiés de la grande guerre

1914-1918 : Dès les premiers jours de septembre 1914, la ville, où tous les partis fraternisent, s'organise pour recevoir et soigner les blessés; des hôpitaux temporaires sont ouverts dans la villa Marie, la villa Perla ainsi que dans le Casino, qu'offrent leurs propriétaires respectifs.

Plus de 50 réfugiés belges sont installés dans des maisons particulières. En 1916, des prisonniers alsaciens sont mis à la disposition des cultivateurs.

 1915 : Le bâtiment des Douanes est édifié à l'extrémité du pont international. En cours de construction, ce dernier ouvrage, intégralement dû à la Municipalité d'Irun, fut achevé l'année suivante.

1915.Un pont sur la Bidassoa permet enfin le transit routier entre les deux pays; piétonnier jusqu’en 1917 des véhicules à partir de cette année. La moitié espagnole du pont étant propriété d’Irun il fallait payer un péage pour l’utiliser. 

1917 : En raison des événements vécus par la France en 1916, nos amis Espagnols en retardèrent l'inauguration jusqu'au 1" février de cette année 1917 et firent généreusement le don à notre pays de la moitié du pont, dont la construction eut normalement dû lui incomber; ils ne nous laissaient que la charge d'entretenir cette partie.

Ainsi, Hendaye cessait d'être tributaire de bateliers ou d'un bac et, dorénavant, communiquait au-delà de la Bidassoa avec Irun accueillant en sa magnifique avenue « de Francia ».

1917 : La concession du tramway (ligne Casino-Gare) est transférée à une filiale — V.F.D.M. — de la Cie du Midi. Les rails du tramway de la ligne exploitée par cette filiale, le long de la corniche, de Saint-Jean-de-Luz à Hendaye, sont enlevés et envoyés aux aciéries travaillant pour la Défense Nationale.

1918. L’armistice est célébré à Hendaye avec la participation des habitants d’Irun, Léon Iruretagoyena, leur maire, en tête. L’aide apportée par Mr Iruretagoyena aux refugiés lui vaudra d’être décoré de la Légion d’Honneur.

 

1919-1925

JEAN CHOUBAC

 

 

Le NID  MARIN

 

image83

1919. Le Nid Marin ouvre ses portes comme préventorium pour les blessés de la grande guerre.

 A partir de 1923 il sera dirigé par la Croix Rouge et accueillera les personnes atteintes de maladies neurologiques. Cet établissement, , est situé sur la hauteur, où il est exposé à l'air marin que ne brise aucun obstacle. C'est une oeuvre privée appartenant à l'« Union des femmes de France, de Pau » et qui répond au nom poétique de « Nid Marin ». Fondé en août 1919, il se composait à l'origine d'une seule maison comprenant une soixantaine de lits seulement.  Mais il devint rapidement insuffisant pour des besoins de plus en plus grands et on l'agrandit, à deux reprises, en 1925 et 1929, de manière a pouvoir disposer de cent lits de plus chaque fois. Actuellement il peut recevoir 260 pensionnaires. Le régime des enfants est, à peu de choses près, le même que celui du sanatorium de la Ville de Paris. On est frappé de l'ordre et de la propreté qui règnent dans cet établissement dont la directrice, avec l'aide de plusieurs jeunes femmes, fait face, dans les conditions d'économie les plus appréciables, à une tâchematérielle et morale des plus lourdes et dont elle s'acquitte à la satisfaction de tous.  

 ________

 La Société Electra-Irun commence à être en difficulté. La Cie du Bourbonnais prendra sa suite quelques années plus tard.

Les années 1920 voient surgir dans l’autrefois dunes de Hendaye, des nouveaux paysages où les villas, les hôtels, les voies urbaines et le bord de mer sont peuplés l’été des gens élégants et sportifs venus d’ailleurs.

 Un port de refuge pour Fontarabie est construit à Gurutza Aundi dans les années 20. Dans les mêmes années on remblaie le pied de la Floride où s'intallera ensuite le nouveau port d'Hendaye-plage, dans les années 30, pendant qu'on double la voie du tramway par une route en corniche jus­qu'à Saint-Jean-de-Luz.

image-251*

MARQUET

  1923 : Construction définitive du boulevard de la Plage ainsi que de son mur de défense.

En 1923, la construction d'un groupe scolaire et d'un Monument aux Morts conçu avec un goût d'une sûreté rarement rencontrée dans les édifices de ce genre, puis celle des élégantes halles actuelles, enfin l'aménagement en terrain de sport et en jardins de tout ce terre-plein du vieux fort, donnent à cet endroit, avec ses larges échappées sur les eaux de la baie de Chingoudy, cernées à droite par Fontarabie et à gauche par le promontoire de la plage, un air de grâce et d'harmonie incontestables.

1923. Manufacture d’Armes des Pyrénées Françaises de José Uria et Arénas Frères. Ateliers de Joseph Mauméjean création et fabrications de vitraux et de mosaïques

.1924 : Edification de l'hôtel des Postes

.1924  Martinet démissione du Conseil Municipal

        Clôture  de la faillite de la Foncière par manque d'actifs

 

1924. Miguel de Unamuno, philosophe, écrivain et homme engagé, arrive à Hendaye en exile volontaire à cause de son désaccord avec la dictature de Primo de Rivera en Espagne.

 
 

LEON LANNEPOUQUET

1925-1944

 image34

 

L'harmonie municipale   1925 à 1949:  

image129

 

une série de chasseurs et de vedettes portuaires, qui ne sont plus désignés que par des numérosDepuis : une pinasse à moteur, « L'Artha II ».

La Station Navale est, avant tout, le poste de commandement d'un capitaine de frégate, qui partage avec le commandant de la Station de Fontarabie le pouvoir d'arbitrer tous les litiges d'ordre maritime, en vertu des Conventions franco-espagnoles.

 

 Félicitations à Painlevé, Président du Conseil, lui « témoignant ainsi qu'à M. Herriot, ancien Président, leur profonde reconnaissance pour les efforts réalisés en vue du triomphe de la Politique du Cartel des Gauches ».

Si nous avons cru intéressant de donner quelque développement à cet aspect de Hendaye, c'est pour souligner, encore une fois, combien il était différent de celui d'Urrugne ainsi que de tous les villages du Pays Basque, si peu sensibles aux variations politiques !

1925. La gare de Hendaye-Plage facilite l’affluence touristique.

1928 : D'accord avec Urrugne, un barrage, un lac artificiel ainsi qu'un poste de filtration sont créés sur un flanc du mont Choldocogagna par une entreprise privée, qui prend en charge l'amenée d'eau potable à Hendaye, Urrugne et Saint-Jean-de-Luz.

1928. Un pont entre Hendaye et Fontarabie est envisagé, au niveau de Sokoburu; .Le roi d'Espagne lance de son avion un bouquet à l'endroit supposé, à Fontarrabie une première pierre  est posée e projet n'aura pas de suite

 1929. La municipalité se responsabilise de l’aménagement de Hendaye Plage après la faillite de la Société foncière de Hendaye.

 1930 : Une fois de plus, l'entreprise concessionnaire de grands travaux, en particulier dans la baie de Chingoudy, est défaillante et acculée à la liquidation.

 1931. Le Parc de Sports devient  propriété municipale qui entreprend des améliorations.

1934. L’Amicale Laïque est crée pour dynamiser les loisirs et la culture.

 1935, le Conseil Général étudie la création de deux routes touristiques: l'une le long de la corniche de Biarritz à Saint-Jean- de-Luz, l'autre de Hendaye à Biriatou et au col d'Ibardin.

De la première il ne saurait plus évidemment être question. Quant à la seconde, toujours vivement souhaitée, par son inexistence elle prouve qu'une gestation de 30 ans ne suffit pas à l'Administration pour mettre au monde un bel enfant !

Les liaisons aériennes ont aussi leur petite histoire.

Dès 1926, un groupe de précurseurs avisés envisageait la création d'une ligne Paris-Hendaye basée sur un aérodrome prévu sur le terrain des Joncaux. Ce ne fut qu'une idée spéculative, mais elle fut reprise en 1934 par la Société Air-France-Farman, qui projeta sérieusement une ligne Paris-Biarritz.

 Des subventions lui furent même versées par dix stations de la Côte, dont Hendaye, cette ligne « devant servir les intérêts du tourisme ».

Effectivement, grâce à la participation des Municipalités ainsi que de la Chambre de Commerce de Bayonne, elle put être mise en service en 1954.

Près de 30 ans ont séparé le rêve de la réalité !

 Il y en eut bien davantage avant que se réalisent les rêves des curés, qui se succédèrent depuis la reconstruction de l'église en 1874; ils ne cessèrent, en effet, de se trouver devant une église trop petite pour contenir les fidèles en nombre croissant et d'une décoration que ces derniers, eux-mêmes, jugeaient trop pauvre.

Au prix de grands sacrifices consentis par la paroisse et grâce à la ténacité de ses chefs, de 1901 à 1928, d'importants travaux furent menés à bien : l'augmentation de la surface intérieure obtenue par des aménagements ainsi que par la création de chapelles latérales, la décoration du sanctuaire et de la voûte, etc.

  

GUERRE CIVILE EN ESPAGNE

1936

 

 IRUN VILLE MARTYRE

 

 image88

 

image12

 

image90

image89

 

 image87

25848_360689306840_105558591840_4166839_4459068_n

 

25320_367027756840_105558591840_4186890_4996467_n

 

image56

image59

 

image51

image56

image92

 

 

25848_360689296840_105558591840_4166838_6801978_n

 

image96

image42

image11

 

source GallicaSSimage98

Source Gallica

image100

image99

"la pointe " qui a vu débarquer réfugiers et soldats

 

image101

 l'Almirante Cervera:Le croiseur qui bombarda Irun pendant des jours

image110

image109

 

image108

 

image104

une destruction totale

image111

Le camp de 

 

Gurs

récit  de cette  guerre de Pampelune à Bilbao en coursimage14 image34

 

 

image112 

  ______________________________________________________________________________________________

25 août, début de l’exode des républicains vers Hendaye qui atteint le 2 septembre son plus haut niveau quand l’avancée des insurgés depuis la Navarre fait que Irun assiégé par terre et par mer (les croiseurs Canarias et Cervera ) bombardé et incendié soit la proie des insurgés, qui à la fin du mois de septembre vont nommer le général Franco Chef du gouvernement et de l’état et Caudillo des armées.

D’après la Mairie de l’époque, Hendaye aurait accueillit 20.000 réfugiés.

 1936 Au début de la guerre civile, les croiseurs « Canarias » et « Almirante Cervera » bombardent le fort de la Guadeloupe, et les brigades républi­caines abandonnent Irun en flammes.

 

1936 L'armement délaissé se reconstitue à Hendaye avec les réfugiés de Fontarabie, et 20 ans plus tard les flottilles des 2 ports s'équilibrent au-delà de 20 unités de tailles diverses. 

1936 : La Ville rachète le Casino et le Parc des Sports.

 

AOUT 36 à HENDAYE

où quand les balles remplaçaient la pluie

 

Témoignage de Raphaël Lassallette

 

-----------------------

 

Je suis né le 4 Août 1936 à Hendaye en pleine guerre d'Espagne donc et alors que s'engageait tout près de nous la bataille d'Irun.

Ce jour là il y avait à la rue des Réservoirs, deux naissances annoncées comme imminentes ; chez Artola dont la famille résidait dans ce qui correspond aujourd'hui le Centre de soins de Concha et qui était à l'époque la conciergerie de cette belle villa du même

nom ; chez Lassallette, cent mètres plus haut répertoriée aujourd'hui au numéro 5 de la même rue.En ce temps là les naissances s'opéraient à domicile sous la surveillance d'une sage-femme qui n'était autre que Mademoiselle Costedoat ( je le rappelle à l'intention des plus anciens d'entre nous )

Ses allées et venues entre les deux domiciles rendues périlleuse par la chute possible de balles perdues, s'effectuèrent sous la protection d'un matelas que la praticienne portait courageusement au dessus de sa tête.

Ainsi arrivèrent à bon port Raphaël chez Lassallette et Jacqueline chez Artola. Cette dernière enseignante , elle aussi ,deviendra un jour Madame Paquito Lizarazu.

Lorsqu'il nous arrive de nous rencontrer nous redevenons le " petit frère " ou la "petite soeur " dénominations affectueuses que nos deux familles ont longtemps conservées .